решётка

решётка
ж.
1) grille f; barreaux m pl (у окна); grillage m (проволочная сетка); treillis m (лёгкая деревянная)
2) тех.

колоснико́вая решётка — grille f à feu

3) (у монеты) разг. pile f
••

за решётку, за решёткой (в тюрьме) разг. — aux arrêts, en prison

* * *
n
1) gener. gril (для жаренья), réseau, caget (для стекания сыров), claie, clisse (для отекания сыров), tamis, treillage, barreau (îûíà), grille (ворот, ограды и т.п.), lattis, réticule, grillage, treillis (в виде сетки)
2) eng. barres, filet, latte, treillis (напр., фермы), treillis (фермы), quadrillage
3) construct. (îèðàæäåíîà) grille, (çåðìû) treillis
4) metal. barreaux
5) mech.eng. clôture
6) swiss. échelle (повозки)
7) tel. dièse (клавиша на телефоне)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Решётка — по В. И. Далю  всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролётами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетённых вдоль и поперек, либо иным образом; строительство и охранные технологии:… …   Википедия

  • решётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Заграждение из переплетающихся рядов деревянных или металлических прутьев, полос и т.п. Деревянная, металлическая р. Р. вентилятора. Оконные решётки. 2. Разг. О тюрьме. Попасть за решётку. Сидеть за решёткой. 3 …   Энциклопедический словарь

  • решётка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? решётки, чему? решётке, (вижу) что? решётку, чем? решёткой, о чём? о решётке; мн. что? решётки, (нет) чего? решёток, чему? решёткам, (вижу) что? решётки, чем? решётками, о чём? о решётках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РЕШЁТКА — РЕШЁТКА, и, жен. Заграждение из планок, прутьев, проволоки (обычно переплетающихся); устройство из таких переплетений или с чередующимися отверстиями. Оконная р. Садовая р. За решётку попасть (в тюрьму; разг.). За решёткой (в тюрьме; разг.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • решётка — решётка, решётки, решётки, решёток, решётке, решёткам, решётку, решётки, решёткой, решёткою, решётками, решётке, решётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • РЕШЁТКА — (1) антенная сложная (см.), представляющая собой решётку из излучающих элементов, расположенных в определённом порядке и возбуждаемых одним источником или системой когерентных источников; (2) Р. дифракционная , (3) Р. кристаллическая см …   Большая политехническая энциклопедия

  • РЕШЁТКА — (или решотка), решётки, жен. 1. Переплетающиеся ряды деревянных или металлических полос, прутьев или проволоки. Окно заделано железной решеткой. Балкон огражден решеткой. || Частый забор, ограда из полос, прутьев. Садовая решетка. 2. В самоваре,… …   Толковый словарь Ушакова

  • решётка — решётка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • Решітка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • решітка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • решётка — Заграждение или отдельное устройство из перекрёстных или переплетённых стержней, проволоки, нитей, прутьев [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN gridlattice DE… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”